Stumme Schrei

Alice in Wonderland

Tue, 02 Mar 2010 22:07:53 GMT

Всем дезинформаторам, собственно.
АЛИСА ТАКИ ВЫШЛА!
Мельком пробежался по отзывам - отзывы более чем. Вердикт - ХОЧУ! Кто со мной?

_без темы_

Thu, 25 Feb 2010 16:20:52 GMT

Когда же уйдет эта чертова зима...
Насколько говорят мои аналитические способности сейчас - я кажется нашел себе весну, а моя весна нашла свою точку G, что в принципе, не блещет позитивом уже само по себе.
А еще ведь снег лежит до сих пор (Да, капитан очевидность подтверждает!). И вот уже третью неделю ловлю себя на мысли, что много хороших желаний куда-то уползают именно из-за этого, под снег, видимо.
Календарь упорно не желает признавать мою правоту. Еще несколько дней - и я его-таки смогу убедить, что уже весна. Всех остальных (ну почти) уже убедил.
Как же все иногда сложно и внезапно. Я, пожалуй, пас.

Thu, 21 Jan 2010 23:29:29 GMT

Там (имеется ввиду, на этой ужасной улице) можно гулять. Я проверял. Вчера. Можно. Если не знать, какие цифры показывает градусник - то очень даже можно. Учитывая то, что эту субботу я планирую очень мало времени провести в тепле дома - я даже не хочу знать, что там пишут. Мне уже рассказали, что там будет ПЛОХО.
Да, так вот (если кто-нибудь не в курсе, вдруг), ТАМ можно гулять. Я проверил, погулял, и остался незамерзш и доволен.
Ненавижу зиму.

Sun, 17 Jan 2010 03:03:58 GMT

Побаяним. Не спиццо :(

О белой зиме

Tue, 29 Dec 2009 06:52:31 GMT

Киев замело...
Люди, при выходе из дому, первым делом хватаются за фотоаппараты, запечатлеть лес белых деревьев, сгибающихся под непомерной тяжестью... Вчера ночью это смотрелось еще красивей - свет фонарей, освещая лежащий на ветках снег, придавал им совсем уж нереально красивые оттенки.
Люди перемещаются по узеньким вытоптаным тропкам, потому что по сторонам - снег, снег и ничего больше. Пока что, по-колено. Неужто у нас Новый Год будет со снегом?

Fri, 25 Dec 2009 13:52:20 GMT

Кажется, ваш покорный слуга слегка приболел, вот этим счастьем:

Ну она же еще и поет ^ ^

Fri, 25 Dec 2009 09:52:48 GMT

Я вот просто обязан спереть эту картинку:) Вот как нельзя лучше отображает утреннее настроение, спасибо, Док:)

Вир вартен:)

UPD: Это как бы намек на выходящий скоро мультик Алиса, который делает Тим Бартон.

Thu, 24 Dec 2009 23:59:07 GMT

Я сегодня бросил синюю кошку из Киева в Прагу. Не один раз. И попал! Нет, мне не совсем плохо:)

бррр

Mon, 21 Dec 2009 08:42:27 GMT

Мысли застыли в ожидании тепла. Вот это вот безобразие под знаком "-16..18" расстраивает меня - открываешь с утра один глаз, и первой мыслью в голову приходит тот кошмар, который ждет за окном. С двухзначной температурой ниже нуля, освежающим ветерком Winterfresh и все такое. Хочу быть медведем - им хорошо сейчас, наверное... в спокойной спячке, они даже не подозревают какой беспредел твориться на градуснике.
Что-то давно ничего не писалось. Подожду среды, может оттает мозг.

Mon, 16 Nov 2009 22:55:30 GMT

Я — дождь, мягко льющийся с неба на бренную землю. Я — туман, укрывающий серые, обезличенные дома от взгляда, оставляя на месте их только бесцветную неизвестность. Я — сумерки, которые вот-вот перейдут в ночь, но так и застыли на этом миге. Я — последнее кольцо дыма от сигареты, которая уже потухла. Я — листик чая, заваренный и выпитый кем-то, одиноко лежащий в недомытой чашке. Я — пепел костра, возле которого когда-то грелись люди. Я — пыль эпохи, ушедшей и сменившейся в одну секунду. Я лишь миг, и я истлел.

Полный конец обеда.

Mon, 09 Nov 2009 06:47:13 GMT

Осень, бессоница и EBM. Все неизменно, из года в год. Приходят холода. Неспешно, ни капельки не сомневаясь в своей правоте, входит ноябрь - когда уже окончательно понимаешь, что даже вот эта последняя оттепель - это уже не лето, и даже на осень похоже лишь издалека. Когда температура загоняет столбик термометра ниже отметки "0", а тебя в теплые закрытые помещения. И все вокруг замирает. Жпизнь как будто засыпает до наступления весны - как ни пытайся ее удержать, а факт остается фактом - теперь все лишь спячка. С контрольными точками, как то, Новый Год, водолейские дни рождения, День Влюбленных, и только где-то там, вдалеке, начинает маячить весна.
А ты все это время спишь - как бы ты ни проводил это время, все равно имеет смысл только грань между сном и реальностью, и звучащий отовсюду - из колонок, наушников, самостоятельно играющий в голове EBM.
Что-то в этом есть...

Об эпидемии, да...

Sat, 31 Oct 2009 13:41:08 GMT

Мир в очередной раз сошел с ума. Ну, неудивительно, правда ведь? На этот раз Украину косит предвыборный грипп. У меня вот тут периодически проскальзывает мысль - а не может ли это быть совсем не гриппом, и вообще, делом рук человеческих, а? Нет, глядя на все эти маски, респираторы и неутихающие очереди возле аптек, конечно, не вериться во что-то серьезное - все мы, увы, давно выросли из того возраста, когда верят в сказки. Но... Ну а вдруг?)
А пока что, по старинке, коньячком да лимончиком, да)))

И о кошачьем гриппе тоже:)

Tue, 27 Oct 2009 08:32:09 GMT

Я определенно социально опасен и, возможно, заразен. Сам Гассан Абдурахман ибн Хоттаб, я подозреваю, не может ответить на вопрос, на кой я полез пальцем в работающий кулер. Конечно, приступ острой температуры за 38 может быть тому объяснением, но я по сей день хожу в шоке.
А пропеллер, естественно, обиделся и воткнул одну лопасть (отломанную, есс-на) мне под ноготь. Теперь палец служит мне напоминанием о... не знаю, о том, что меня нужно изолировать, наверное:)
Нет, во всем есть большой плюс - я сегодня вышел на работу. Вы пробовали болеть, когда дома АБСОЛЮТНО нечего делать? Ни книжки почитать, ни музыки послушать, комп не работает, денег на счету на телефоне тоже нет. Ну, в общем, как-то сразу и совсем. Можно, но я опасаюсь, что я выдержал бы так второй день. Жду начальство, которое что-то от меня хочет (они тут без меня одного дня нормально прожить не могут, угу:).
Мур, кхе-кхе.

Fri, 23 Oct 2009 23:17:07 GMT

Надо иногда жаловаться на жизнь, чтобы вы не забывали, какой я зануда, так ведь? Попробую:)

У меня третий день какое-то нездоровое ощущение в правом боку, идиотский привкус во рту... а еще я опять простудился, похоже, да))) Хотя температура нормальная, но морозит. В общем, вскрытие, по ходу, покажет чем больной болел. Пятница (мозг услужливо подсказывает, что уже два часа, как суббота), а жизнь опять как-то крутиться в режиме работа-дом, без права на вылазку. Ну ничего, свободное время мы всегда можем занять ночным бдением с книгой под одеялом, или чем-то похожим... А потом объяснять начхальству, что не верблюд...
Вообще, как это было. Естественно, на всех нормальных работах приветствуется, когда сотрудники приходят на работу вовремя и даже поощряется специальными поощряторами (когда опаздывают, конечно). Ну а здесь как-то не сложилось. То есть как, за два года работы на одном месте (ужас, сам в шоке) я уже настолько привык к смещенному графику на 30-40 минут, что все попытки его изменить терпят бессмысленный и беспощадный провал. Ну, а тут очередной сотрудник слегка подзабыл разумные границы прихода на работу, и решили таки всей толпой (меня в толпе не было, знать не знаю, слыхать не слыхиваю:)) ввести эти самые пресловутые поощряторы. Ну, ваш покорный слуга (прийдя в понедельник с утра на работу), есс-на, покрутил пальцем у виска и пошел себе работать, ничтоже сумняшеся. Ан-нет, начальство таки решило вразумить нерадивого сотрудника:) Личной беседой тет-а-тет, так сказать (в укромном темном месте, да). Ну так и общались, он мне о каком-то распорядке и сроках, а я ему о "мне проще штраф заплатить, чем руку перебить" (кто не в курсе - анекдот такой есть, гуглите, да выгуглится вам).
Так и не договорились, но чувствую, предстоит мне знакомство с поощряторами. Их кто-то видел вообще? Может, не все так страшно...
В общем, как-то так... читается до трех часов ночи исправно, при чем, все, что из букв.
Вот блин. Не жалуется, и все тут.
Ладно, попробуем с другой стороны. Грустно, одиноко, никто меня не любит (музыка в голове Zabij się, zabij się, nikt nie lubi tutaj cię, la la la la la). А, к черту. все равно не получиться, назло всем врагам:)
Спать пойти, что ли...
P.S. Да не приставайте, сам в шоке:)

О погоде

Tue, 20 Oct 2009 13:51:57 GMT

Надо же иногда писать о погоде:)
Нынче туман, безраздельно завладевший городом, последние несколько дней настойчиво намекает, что в такую погоду нужно сидеть в тепле, дома, с вкусной книжкой и зеленым чаем в чашке, а не ходить по всяким работам и, не дай Селун, работать там. По крайней мере, я могу честно сказать, что я пробовал - активно работать не получается, хотя иногда посещают, конечно, дурные мысли. Но, следуя древней древней мудрости - ляг, поспи и все пройдет - я целенаправленно изгоняю их из головы.
P.S. Я знаю, что я не от мира сего - я без ума от такой погоды, подольше бы.

Thu, 15 Oct 2009 17:07:37 GMT

При случае придушу того, кто мне рассказал про эту группу. Все равно мой ЖЖ не читает.

über "Liebe ist für alle da"

Tue, 13 Oct 2009 21:31:24 GMT

Seid ihr bereit? Seid ihr soweit?
Насколько я понимаю, релиз будет чуть позжей, но все равно все, кому надо, уже скачали, послушали и успели составить свое мнение, правда?
В целом, альбом намного менее ужасен, чем ожидалось. Wiener Blut - это вообще взрыв мозга, правда, я подозреваю, что она просто здорово попала под настроение. Willkommen in der Wirklichkeit, да. Текст просто убил наповал. Про "одна любовь, два пистолета" - надо еще раз надцать послушать, как-то привык к немного другой их лирике. Ну, весна в Париже просто без комментариев, это надо слушать:) Заглавная песня альбома, мне показалась наиболее "раммштайновской", если можно так сказать. Остальное, пока что, весьма и весьма, увы, посредственно. Бодренько, но не доставляет.
P.S. Да, Pussy без клипа слушается определенно лучше:)
P.P.S. И вообще, хочу бонусы.
UPD: еще весьма слушательной на поверку оказалась Mehr

айне Флешмоба :)

Mon, 05 Oct 2009 06:23:12 GMT

По обязательствам, данным мне loona_lunatic , размещаю сий чудный флешмоб здесь:)

Правила:
Оставьте здесь любой комментарий, если считаете себя готовым услышать все, что я про вас думаю и как я вас воспринимаю. Одно условие - создать такую же запись у себя в дневнике и ответить всем желающим.

О полуночниках.

Thu, 01 Oct 2009 22:28:45 GMT

Все-таки, есть один существенный недостаток в моей виртуальной жизни.
Когда часы показывают "1:23", и ты сидишь и вот хочется с кем-то пообщаться. А не с кем. Скучаю по временам, когда в моих контактах всегда были такие же, как я, полуночники, с которыми можно было в тот самый момент Истины, когда время перевалит за полночь, общаться на вечные, ничего не значащие темы. Хоть до четырех утра, если тема вдруг оказалась значащая. И когда плевать, что вот уже через три часа вставать. Радует, что иногда такие люди проскакивают. Или это просто кто-то из знакомых вспоминает, что он тоже очень любит не поспать в то время, когда все _нормальные_ люди уже видят как минимум пятый сон.
Надо бы их снова поискать. Хорошо так поискать, не в одиночку же совить, в конце-концов.
И даже в ЖЖ во френдленте никаких обновлений. Приходится писать самому, а так как писать, по сути, не о чем, то приходится создавать ничего не значащие посты на вечные, ничего не значащие темы.

О космосе

Sat, 26 Sep 2009 23:55:50 GMT

Я уже довольно давно играю в расово верную немецкую игру X3:Terran Conflict (завершающая игра из мира Х, продолжателя Элиты), и только сегодня задался вопросом. Почему у них Венера из космоса - красного цвета?)

О скорости

Wed, 23 Sep 2009 11:40:18 GMT

Меня последнее время очень часто посещают мысли, что я живу слишком медленно. Все процессы, протекающие в моей жизни должны быть быстрее - я в этом твердо уверен. Даже в тех случаях, когда окружающие твердо уверены в обратном, все равно... Применимо к себе я никогда не могу сказать "слишком быстро", скорей наоборот. Возможно, я в глубине души излишне самокритичен, но мне постоянно кажется, что в то время, которое проходит, можно было втиснуть как минимум в три раза больше дел\событий. Черт его знает, что это значит, но, скажу вам, не самое приятное ощущение.

Fri, 18 Sep 2009 08:10:26 GMT

Его взгляд помутнел, стал расплывчатым и устремился вдаль, сквозь этот мир, к горизонту жизней... Губы присыпало привкусом придорожной пыли, а волосы цветом уходящего солнца. Уши перестали слышать человеческие голоса, а голос забыл родной язык. Рой мыслей в голове устал кружиться на одном месте, и улетел, оставив после себя лишь тонкую, щадящую пустоту. Ветер донес до него запах свежепрошедшего дождя, а кожа покрылась легкой испариной пути. Зрачки навсегда стали пусты, а линия гкб изогнулась в бесстрастной улыбке.
Впереди была лишь неизвестность, а сзади бушевал пожар, изредка обдавая жаром беззащитную спину. Ни капельки воды на расстоянии многих миль, ни деревца - только бескрайняя серая степь Жизни, как она есть, во всем своем величии. Он встал с корточек, поднял изрядно полегчавший за последние годы рюкзак, и уверенным шагом пошел вперед. Куда? А черт его знает, спросим у него лет через... десять? пятнадцать? Да, пожалуй, не раньше.

Что-то забыл... да, сердце. Und mein Herz steht still.

Флешмоб-с

Mon, 07 Sep 2009 15:22:44 GMT

Флешмобнем-с. Условиф флешмоба::
Предлагаются три ситуации. Участник должен написать, как, по его мнению, отреагировали бы на них оптимист, пессимист и реалист.

Мне dobergroup отсыпал:

1. Для демонстрации намерений влится в Европу в Украине заменена кириллица на латиницу.

О. Круто, теперь все буквы будут одинаковые - не надо раскладку переключать будет!
П. Ну вот, опять прогнулись под Евросоюз. "Спочатку мова, а потім і взагалі запродадуть Україну ні за грош".
Р. А на заборах все равно ведь всего три буквы писать будут.

2. Для предотвращения возможного конфликта с Россией, в Крым без согласия введен объедененный миротворческий контингент Израиля и Мозамбика.

О. Надо поехать посмотреть, как они там с татарами общий... хм, язык найдут))
П. Знаем мы этих миротворцев, теперь на курорт не съездишь - подстрелят, а там глядишь, и всю Украину под шумок оккупируют эти "миротворцы".
Р. Миротворцы? Из Мозамбика? Ну-ну, денег им все равно не достанется, Крым уже давно поделен.

3. Всех пользователей торрент-сетями обязали ежеквартально подавать в Минстат отчет по трафику.

О. Хорошо, что порнухой заранее запасся:)
П. Ну все, теперь на торрентах вообще скачать ничего нельзя будет - все под тотальным контролем.
Р. *ставя на закачку пачку свежестыреных фильмов*, ага, а еще, говорят, нужно платить все налоги.

О вампирах (кросспост)

Sun, 06 Sep 2009 20:25:54 GMT

Кросспост с поста doriana_v

размышления Геймана о вампирах в масскульте. (Entertainment Weekly, 28 августа 2009 года)
Популярный писатель рассуждает об истории и вечной притягательности кровососов, а так же о том, не время ли похоронить их.

Не так давно темой одного из выпусков Entertainment Weekly было возвращение вампиров в массовую культуру. Там, в числе прочего, были приведены и некоторые мысли писателя Нила Геймана о том, почему сейчас самое время кровопийцам вернуться к своему подземному существованию. На деле он готов был высказываться по этому вопросу более подробно — и мы хотим поделиться его рассуждениями с вами.

Entertainment Weekly: На наших глазах вампиры превратились в массовом сознании из кинострашилищ в падших или недопонятых маргиналов, которые перекраивают мораль под свои особенности либо вообще не чувствуют себя ограниченными ею. Как удалось вампирам пройти этот путь — от чудовищ до антигероев?

Нил Гейман: Думаю, что в большей степени это связано с с тем, что вампиры представляют. Потому что начало литературы о вампирах застаёт нас в Викторианской эпохе.
Начнём с... можно сказать, проделок в чудном викторианском бестселлере «Дракула». В каждом его эпизоде - персонажи, которые по большому счёту воплощают сексуальность. «Дракула» — великий роман об обольщении... а так же о насилии и сексе. Вампиризм — безотказный способ поговорить о сексе, не упоминая его. Так что совершенно закономерно, что основательные викторианские вампиры были принципиальным злом. Но их можно было упокоить, забив в грудь острый кол побольше.

С тех пор на литературной периферии появлялось немало вампиров. Например, в прекрасном рассказе 1946 года «Возвращение домой» Рэя Брэдбери (Ray Bradbury's "The Homecoming"). Но следующий, в моём представлении, культурно-значимый случай написания вампирской истории — это «Жребий» Стивена Кинга (Stephen King's "Salem's Lot"), книга 1975 года. Стивен, собственно, хотел заново переписать «Дракулу» - только перенести действие в городок в Мэне и посмотреть, что выйдет, если план Дракулы по захвату Америки осуществится... Но вампиры на тот момент всё ещё «другие». Позже, как мне кажется, произошло стечение пары обстоятельств. Во-первых, Энн Райс написала «Интервью с вампиром» (Anne Rice "Interview with the Vampire"), которое в переходном возрасте показалось мне слишком сентиментальным. Подростком я любил читать про вампиров и всегда ждал новинок, но тут сказал: «Странные они — только сидят без дела, да жалеют себя». Но вот вторым обстоятельством, которое всё изменило и придало литературе о вампирах новых — если не жизненных, то смертных — сил стал СПИД. Не успели наступить восьмидесятые, как вдруг в крови обнаружилось нечто, что убивало при смешении крови и было неотрывно связано с сексом. И вампиризм вновь явился публике метафорой — не столько гомосексуальных связей, но соития, приносящего смерть. Некогда Стивен Кинг процитировал Эрику Джонг, сказав, что вампиризм - это идеальный «трах с незнакомцами». Так что вампиризм возродился в 80-х именно как такой «трах с незнакомцами». А потом уже — в процессе своеобразной непрерывной мутации — появились «Потерянные мальчишки» ("Lost Boys"), которые уже и в самом деле описывали вампиризм как исполнение желаний. Впервые везде: и на кино- и видеоплёнке, и на станицах книг — появились замечательные сцены с вампирами, глядя на которые люди готовы были спросить: «Так что с этим не так? Смотри сам: живёшь вечно, все к тебе так и липнут, и прыщей нет... Зато есть магические способности. Но придётся пожертвовать дневным светом». Неубедительный аргумент в устах тех, кто и так видит немного света белого. Обмен кажется крайне выгодным. Думаю, именно таким образом вампиризм укоренился в массовой культуре как некий прекрасный волшебный изъян.

Я, в свою очередь, всё поглядываю в его сторону и думаю: «К классическим вампирам возвращаться не хочется, не хочется ими заниматься» — пока не найдётся способ рассказать об этом, как никто раньше не рассказывал, по крайней мере, не точно так же. Мне очень понравилось пересказать «Белоснежку» как сказку о вампирах в рассказе «Снег, стекло и яблоки» ("Snow, Glass, Apples."). Это было одно из тех чудесных мгновений, когда при взгляде на что-нибудь вдруг осеняет: «Постой-ка, а с чего это у неё кожа снежно-белая, губы кроваво-красные и волосы чернее угля? Что это за особь, которая может пролежать полгода в гробу и восстать в миг, стоит только мимо проезжему принцу произнести: «Ого, а она симпатяга, эта мертвячка, — отвезу-ка её в замок». В такие-то моменты и говоришь себе: «Вот это по мне!»

А недавно я написал «Книгу кладбищ» ("The Graveyard Book"). Мне доставило грандиознейшую радость то, что очень симпатичный персонаж — пожалуй, самый симпатичный в книге — вампир. Но при этом сам факт не упоминается. Ещё приятнее знать, как много читателей сами дошли до разгадки. Интересно, что во многих случаях дети догадались быстрее взрослых. Но такое описание персонажа возможно только в случае, когда все вокруг понимают, что у вампиров нет отражений, что они прогуливаются только по ночам, — только тогда возможна строка, вроде следующей: «Сайлас признавал только один вид еды — причём не бананы».

Entertainment Weekly: Ну вот, мы затронули вампиров как метафору, а как насчёт других тем — притягательности власти и страха перед ней, например, или страха смерти?

Нил Гейман: Самое восхитительное в участи вампира —
неумирание. Идёт ли речь об искрящихся магией вампирах или об умном и воспитанном, вызывающем сочувствие Дракуле — например, из серии книг «Архивы Дракулы» Фреда Саберхагена (Fred Saberhagen's "Dracula Tape") или «Летописей Сен-Жермена» этой — как её звали-то? — Челси Квин Ярбро (Chelsea Quinn Yarbro's "Saint Germain Chronicles") — всё это возвещает: «Ты побеждаешь смерть!» Есть определённые ограничения, но всё зависит от того, насколько деструктивными они воспринимаются. Лучший, на мой вкус, образец литературы о вампирах — совсем короткий. Он написан в 1961 Чарльзом Бомоном. Это просто разговор вампира с психоаналитиком — изумительный коротюсенький рассказ. Назвается он «Брат по крови» (Charles Beaumont's "Blood Brother."). Парень жалуется, что не может толком побриться. И не может перейти через бегущую воду — какие неудобства это приносит! — а тут ещё превращения в летучую мышь и обратно. Это чудная шутка о брюзгливом вампире, подобной которой никто больше не создал. А есть ещё «Улица Сезам», авторы которой действительно создали самого обаятельного в мире вампира.

Entertainment Weekly: А всё-таки можно поговорить о том, как власть волнует и страшит?

Нил Гейман: Об этом лучше всего написано в серии моего старинного друга Кима Ньюмена «Эра Дракулы» (Kim Newman's "Anno Dracula"), которая совершенно очаровала меня, — в ней всё сводится к власти, весь смысл её в вопросе, что же случится, если Дракула победит. И тогда уже все политические и культурные стороны рассматриваются в координатах мира, в котором практически всё ориентировано на вампиров. Честно говоря, вампиров — по крайней мере, с моей точки зрения — никогда не волновала власть. Не волновала, потому что вампирская литература всегда описывает людей вытесненных на обочину. Понимаете, никто ещё не написал хорошую историю о президенте-вампире. А если бы кому-то это удалось — вампиризм перестал бы быть её главной темой. Взять даже «Тридцать дней ночи» ("30 Days of Night"): на ваших глазах приходят люди и захватывают городок в окраинном захолустье, и никто этого даже не замечает. Эти истории никогда не говорят о власти, никогда о мировом господстве. Потому что как только они начнут — перестанут быть литературой о вампирах. Думаю, вампиры должны быть вне большинства. До некоторой степени — вне сексуального большинства. Они должны — им необходимо — быть харизматичными, необходимо быть утончёнными и в своём роде привлекательными. Но они уж точно не покупают дорогие костюмы и не раздают приказы. А если уж такое случается — главной темой становится что-то помимо вампиров.

Entertainment Weekly: А что вы скажете о религии и анти-религии?

Нил Гейман: Нелься всерьёз писать христианскую историю про вампиров. В Библии, разумеется, есть отличная строка — «Потому что кровь есть жизнь». Есть и представление о том, что всё происходящее полностью зиждется на крови. С тех пор как я посмотрел фильм Романа Поланского «Бал вампиров» (Roman Polanski's "Dance of the Vampires")... Кажется, здесь он назывался «Бесстрашные охотники на вампиров», что довольно глупо, потому что звучит как название комедии, забавно, а фильм отнюдь не комедия. Так вот, в «Бале вампиров» был чудный эпизод, в котором еврей Эльфи Басс, хозяин гостиницы, был укушен вампирами и преобразился. Он возвращается, прокрадывается в спальню, и дама выставляет распятие, а он ей говорит: «Милейшая, перед вами не совсем такой вампир». Это один из тех случаев, когда то ли реплика стала шуткой, то ли шутка проникла в фильм. Дело не в чудотворном кресте, а в том, во что верит вампир, что в данном случае будет непорочной святыней. Я почти уверен, что это сказал Стивен Кинг, а если не он — тогда Энн Райс: «Вы должны верить в крест, который у вас в руках. Потому как если для вас это просто кусок дерева — вампиру он не помеха».

Entertainment Weekly: И как далеко мы продвинулись внутри этого большого вампирского периода?

Нил Гейман: Мода на вампиров накатывает волнами, и есть чувство, что такая волна должна вот-вот схлынуть. Сейчас они повсеместно. Возможно, настало время им вернуться в подземелье на следующие 20-25 лет.

Entertainment Weekly: Достигнут предел насыщения ими?

Нил Гейман: Полагаю, что да. И есть чёткое ощущение, что классические вампиры достаточно искушены, чтобы — после отдыха в своих гробах — явиться в следующий раз чем-то совершенно иным. Вот это было бы здорово!

Интервью провела Кристина Аморосо.
Перевод — tatly.

О языках

Thu, 03 Sep 2009 08:50:41 GMT

Заметил, что мой английский на сегодняшний день успешно канул в лету. То есть, нет, я могу, конечно, общаться в письменной форме (электронного типа, да) с иностранцами на английском. По крайней мере, мне так казалось раньше.
После обнаружения в собственной писанине фразы "I have you this written" я понял, что нужно прекращать это безобразие. Это я к чему? К тому, что мой английский все больше и больше напоминает мне Denglish, как его называют сами немцы:)
Так дальше жить нельзя ©
Апофеозом ко всему стала одна немка, которая так, чисто ради интереса (я же не предполагаю, что это от излишней стервозности, правда?) одно сообщение пишет на английском, второе - на немецком:) Es gibt большая каша в моей голове. Я надеюсь, в будущем это как-то исправиться)))) Хотя, пока что все находят это rather funny) Да, новая моя характеристика:)